ترجمه شناسی، رشته‌ای است نو پا که قدمت آن به عنوان علمی مستقل یا رشته‌ای دانشگاهی، از چند دهه نمی‌گذرد. گفتمان روانکاوی در ترجمه یکی از مهمترین موضوعاتی است که دانشجویان رشته حسابداری به بررسی آن می‌پردازند به همین جهت در این پست از سایت ایران کالج دانلود پاورپوینت گفتمان روانکاوی در ترجمه را برای شما فراهم کرده ایم که هم اکنون می توانید با دیدن پیش نمایش رایگان قبل از خرید از انتخاب خود مطمئن شوید. لازم به ذکر است این پاورپوینت توسط تیم ایران کالج در ۲۱ اسلاید تهیه و نگارش شده است مشابه آن در هیچ سایت دیگری وجود ندارد.
گفتمان روانکاوی در ترجمه
ترجمه شناسی با رشته‌های مختلف، به ویژه علوم انسانی (زبان‌شناسی، جامعه شناسی، ادبیات و…) رابطه دارد و بخشی از مفاهیم و روش خود را از آنها به عاریت می‌گیرد. از جمله علومی که می‌تواند با ترجمه شناسی رابطۀ تنگاتنگی داشته باشد، روانکاوی است. تاکنون برخی پژوهش‌ها به طور پراکنده به این مقوله پرداخته‌اند، اما در آغاز راه هستند و هنوز گسترۀ چندانی نیافته‌اند.
پیشنهادات ما به شما با توجه به موضوع:
دانلود پاورپوینت اختلال وسواس فکری و عملی OCD
دانلود پاورپوینت کتاب روانشناسی احساس و ادراک
دانلود پاورپوینت کتاب روانشناسی اجتماعی کاربردی
برای بسیاری از مترجمین، جای شگفتی است اگر بخواهیم روانکاوی را به ترجمه مربوط سازیم. مقصود مترجمینی هستند که از دیدگاه شان ترجمه تنها کنشی است فنی که عبارت است از انتقال دادن پیامی از زبانی به زبان دیگر (از زبان مبدأ به زبان مقصد). اما شماری از روانکاوان نیز هستند که شگفتی شان از این مقایسه، که نا به جا نیز می‌دانند، کمتر نیست. شاید برای این دو دسته، جدا از گذار از نظامی به نظام دیگر، با قبول از دست دادن چیزی در این مسیر (دال زبانی در ترجمه، علائم بیماری در روانکاوی)، نتوان به راحتی روانکاوی را به ترجمه نزدیک کرد.
عناوین اصلی و سرفصل‌های پاورپوینت گفتمان روانکاوی در ترجمه:
- ترجمه شناسی
- روانکاوی
- چهار عصر ترجمه شناسی
- ترجمه شناسی تجویزی
- ترجمه شناسی توصیفی
- ترجمه شناسی مولد
- ترجمه شناسی علمی
- ترجمۀ روانکاوی
- ترجمه و مفهوم رؤیا
«دانلود پاورپوینت آماده رشته حسابداری از سایت ایران کالج همراه با تخفیف های ویژه»
خرید فایل توسط کلیه کارت های شتاب امکان پذیر است و بلافاصله پس از خرید، لینک دانلود فایل در اختیار شما قرار خواهد گرفت و هر گونه فروش در سایت های دیگر قابل پیگیری خواهد بود.
- قبل از دانلود و پرداخت پیش نمایش رایگان محصول را بررسی کنید.
- در صورتی که از فایل خریداری شده ناراضی بودین با ارسال درخواست در قسمت تماس با ما مبلغ پرداخت شده برگشت داده میشود.
- دسترسی شما به فایل محصول به صورت مادام‌العمر می باشد.
لطفا پیش از ارسال نظر، خلاصه قوانین زیر را مطالعه کنید: فارسی بنویسید و از کیبورد فارسی استفاده کنید. بهتر است از فضای خالی (Space) بیش از حدِ معمول، شکلک یا ایموجی استفاده نکنید و از کشیدن حروف یا کلمات با صفحه کلید بپرهیزید. نظرات خود را براساس تجربه و استفاده‌ی عملی و با دقت به نکات فنی ارسال کنید؛ بدون تعصب به فایل خاص، مزایا و معایب را بازگو کنید و بهتر است از ارسال نظرات چندکلمه‌ای خودداری کنید.
دانلود پایان نامه تاثیر فضای مجازی بر خانواده
12000 تومان 9900 تومان
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.